Contrato de encargo del tratamiento
Versión del 12 de noviembre de 2026 · art. 9 nLPD (Ley Federal suiza de Protección de Datos) y art. 28 RGPD · forma parte de las condiciones generales
Traducción: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Version française
En resumen: el salón decide; SlotIQ 360 ejecuta, protege, no reutiliza nada y lo devuelve todo al final. Este contrato se aplica desde la apertura de la agenda, sin necesidad de firmar nada.
1. Las partes
El salón, la consulta o el instituto que utiliza SlotIQ 360 es el responsable del tratamiento de los datos de sus clientes. Xeuss SàRL, que edita SlotIQ 360, es su encargado del tratamiento.
2. Objeto y duración
SlotIQ 360 trata los datos para hacer funcionar la agenda del salón: la reserva de citas, los correos electrónicos a los clientes, las fichas de clientes, los anticipos, las facturas y las herramientas descritas en slotiq360.com. El contrato dura tanto como la cuenta del salón.
3. Los datos y las personas afectadas
- Los clientes del salón: nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, citas (servicio, fecha, hora, persona), observaciones, historial de visitas y de ausencias, anticipos pagados o devueltos.
- Los pacientes de una consulta (Care), cuando la consulta emite una factura Tarif 590: fecha de nacimiento, sexo, número AVS, dirección, prestaciones. Son datos sensibles: solo sirven para la factura.
- El equipo del salón: nombre, horarios, servicios, agenda.
4. Las instrucciones del salón
SlotIQ 360 trata los datos únicamente por cuenta del salón y según sus ajustes en la agenda; nunca los utiliza por cuenta propia, no los revende ni hace publicidad con ellos. Si una instrucción le parece contraria a la ley, se lo comunica al salón.
5. Confidencialidad y seguridad
Las personas que tienen acceso a los datos están sujetas al deber de secreto. Las medidas de seguridad se describen en la página Seguridad y conformidad: alojamiento en Suiza, HTTPS, contraseñas guardadas como huella, acceso limitado a cada salón, copia de seguridad cada noche.
6. Los subencargados del tratamiento
El salón autoriza a los subencargados del tratamiento enumerados en la página Seguridad y conformidad (Infomaniak, Stripe, Anthropic para el asistente de la ayuda, Google para las fuentes tipográficas). Todo nuevo subencargado se anuncia al menos 30 días antes de ser utilizado; el salón que se oponga puede resolver su suscripción. SlotIQ 360 les impone las mismas obligaciones que a sí mismo.
7. La asistencia al salón
- Los derechos de las personas: el salón ve, corrige y exporta las fichas de sus clientes en su agenda; para suprimir una ficha, o para cualquier otra solicitud, SlotIQ 360 le ayuda previa solicitud (ventana «Ayuda»).
- Una violación de datos: SlotIQ 360 avisa al salón sin dilación indebida en cuanto tenga conocimiento de ella, con lo que sabe y lo que se está haciendo.
- Los controles: SlotIQ 360 responde a las preguntas del salón y le facilita la información útil para demostrar que se cumple este contrato.
8. Al final
El salón puede exportar su lista de clientes en cualquier momento. Al término del contrato, a petición suya, sus datos se le devuelven o se suprimen; las copias de seguridad se borran por sí solas al cabo de 30 días. Lo que la ley obliga a conservar (las facturas de la suscripción, por ejemplo) se conserva durante el plazo previsto, y solo con ese fin.
9. Fuera de Suiza y de la Unión Europea
Los datos de la agenda permanecen en Suiza. Cuando un subencargado trata datos en otro lugar (Stripe, Anthropic), se aplican las garantías previstas por la ley.
10. Derecho aplicable
Este contrato se rige por el derecho suizo, al igual que las condiciones generales; el fuero es Zúrich, sin perjuicio de los fueros imperativos previstos por la ley.