Contratto di trattamento dei dati
Versione del 12 novembre 2026 · art. 9 nLPD (LPD) e art. 28 RGPD · fa parte delle condizioni generali
Traduzione: in caso di divergenza fa fede la versione francese. Version française
In breve: il salone decide; SlotIQ 360 esegue, protegge, non riutilizza nulla e alla fine restituisce tutto. Questo contratto si applica dall'apertura dell'agenda, senza nulla da firmare.
1. Le parti
Il salone, lo studio o l'istituto che utilizza SlotIQ 360 è il titolare del trattamento dei dati dei propri clienti. Xeuss SàRL, che edita SlotIQ 360, è il suo responsabile del trattamento.
2. Oggetto e durata
SlotIQ 360 tratta i dati per far funzionare l'agenda del salone: la prenotazione degli appuntamenti, le e-mail ai clienti, le schede clienti, gli acconti, le fatture e gli strumenti descritti su slotiq360.com. Il contratto dura quanto l'account del salone.
3. I dati e le persone interessate
- I clienti del salone: nome, cognome, e-mail, telefono, appuntamenti (prestazione, data, ora, persona), osservazioni, storico delle visite e delle assenze, acconti pagati o restituiti.
- I pazienti di uno studio (Care), quando lo studio emette una fattura Tariffa 590: data di nascita, sesso, numero AVS, indirizzo, prestazioni. Si tratta di dati degni di particolare protezione: servono solo alla fattura.
- Il team del salone: nome, orari, prestazioni, agenda.
4. Le istruzioni del salone
SlotIQ 360 tratta i dati solo per il salone e secondo le sue impostazioni nell'agenda; non li utilizza mai per conto proprio, non li rivende e non ne fa pubblicità. Se un'istruzione gli sembra contraria alla legge, lo comunica al salone.
5. Riservatezza e sicurezza
Le persone che hanno accesso ai dati sono tenute al segreto. Le misure di sicurezza sono descritte sulla pagina Sicurezza e conformità: hosting in Svizzera, HTTPS, password conservate come impronta, accesso limitato a ciascun salone, backup ogni notte.
6. I responsabili del trattamento successivi
Il salone autorizza i responsabili del trattamento elencati sulla pagina Sicurezza e conformità (Infomaniak, Stripe, Anthropic per l'assistente dell'aiuto, Google per i caratteri tipografici). Un nuovo responsabile del trattamento è annunciato almeno 30 giorni prima di essere utilizzato; il salone che vi si oppone può disdire il proprio abbonamento. SlotIQ 360 impone loro gli stessi obblighi che impone a sé stesso.
7. L'assistenza al salone
- I diritti delle persone: il salone vede, corregge ed esporta le schede dei propri clienti nella propria agenda; per cancellare una scheda, o per qualsiasi altra richiesta, SlotIQ 360 lo assiste su richiesta (finestra «Aiuto»).
- Una violazione dei dati: SlotIQ 360 avvisa il salone senza ingiustificato ritardo non appena ne viene a conoscenza, con ciò che sa e ciò che viene fatto.
- I controlli: SlotIQ 360 risponde alle domande del salone e gli fornisce le informazioni utili per dimostrare che questo contratto è rispettato.
8. Alla fine
Il salone può esportare in qualsiasi momento il proprio elenco di clienti. Alla fine del contratto, su sua richiesta, i suoi dati gli sono restituiti o cancellati; i backup si cancellano da sé dopo 30 giorni. Ciò che la legge obbliga a conservare (ad esempio le fatture dell'abbonamento) è conservato per il tempo previsto, e solo a tale scopo.
9. Fuori dalla Svizzera e dall'Unione europea
I dati dell'agenda restano in Svizzera. Quando un responsabile del trattamento tratta dati altrove (Stripe, Anthropic), si applicano le garanzie previste dalla legge.
10. Diritto applicabile
Questo contratto è retto dal diritto svizzero, come le condizioni generali; il foro è a Zurigo, fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge.